Prevod od "aldrig nogen" do Srpski


Kako koristiti "aldrig nogen" u rečenicama:

Er der aldrig nogen, der har elsket dig?
Никад ниси имао неког да те воли?
Partner, der er aldrig nogen, der har kaldt mig en forbryder.
Partneru, nitko me nije nazvao pokvarenjakom.
De tilhører vel Barb, men det er der aldrig nogen, der er gået så højt op i.
One jesu dio Barba, ali nitko to prije nije naglašavao.
Der er aldrig nogen, der har modtaget den kode før.
Niko još nije dobio ovaj kod.
Vi gør aldrig nogen fortræd, Mr Brent.
Mi nikad nikoga ne povreðujemo, Brente.
Der er aldrig nogen, der har gjort sådan noget for mig.
Nitko nikada nije takvo nešto uèinio za mene.
Lad aldrig nogen fortælle dig, at de er bedre end du, Forrest.
Nikad nemoj dopustiti da ti netko kaže, da je bolji od tebe, Forrest.
Der er aldrig nogen sammentræf, der er dårlige.
Što misliš? Mislim da se ništa ne dešava sluèajno.
Lad aldrig nogen påstå det modsatte.
Ne dozvoli da ti drugi drugo kažu.
Du får aldrig nogen i kanen, hvis du hele tiden tuder.
Нико неће ни да те кресне, ако стално цмиздриш.
Det er der aldrig nogen, der gør.
Ниједна не стигне да их запамти.
Der er aldrig nogen der er kommet tilbage fra Globus.
Niko se nikada nije vratio sa GLOBUS-a.
Er der aldrig nogen der har sagt at du ligner Denzel Washington?
Јел ти неко икад рекао да личиш на Дензела Вашингтона?
Han skred og sendte aldrig nogen penge.
On je... otišao. I nikada nije slao novac.
Der er aldrig nogen der når til floden.
Nitko nikada ne doðe do rijeke.
Sørg for at ingen din glæde ødelæg Lidt læbestift aldrig nogen skade gør
Nemoj dopustiti nikome da ti ukrade zabavu Zato jer malo ruža za usne nije nikada nikome naudilo
Men på et halvt år mødte vi aldrig nogen, der havde handlet med ham.
За 6 месеци, нисмо пронашли никога, ко је траговао са тим човеком.
Jeg har aldrig nogen sinde før, haft en hvid person i mit hus.
Nikad pre nisam imala nijednog belca u svojoj kuæi.
Jeg har aldrig nogen sinde, været mere stolt af dig.
Nikad nisam bila ponosnija na tebe.
Jeg har set mange blyanter, men aldrig nogen som din mor.
Video sam mnogo olovaka, ali nikad nisam video takvu poput tvoje mame.
Det er der aldrig nogen der gør.
Niko nije kadar za tako nešto.
Jeg er ligeglad med, om de aldrig nogen sinde skyder et fly ned mere.
Briga me ako nikada više ne sruše niti jednog švapskog lovca.
Jeg har tilhørt mange enheder, men aldrig nogen bedre end jer.
Radio sam sa raznim policajcima, ali niko nije bio od ove bande razbojnika. -Živeli!
Er der heller aldrig nogen, der har budt dig op til dans?
Сада ћеш да ми кажеш да те нико није питао да играш са њим?
Der er aldrig nogen, der har betroet mig noget før.
Још ми никада нико ништа није поверио.
Vi ventede besøg fra myndighederne men der kom aldrig nogen.
Bili smo sigurni da æe se vlada pojaviti na našim vratima. Ali niko nikada nije došao.
Bankerne er tømt, så her er aldrig nogen.
Banke presele sav svoj novac, pa tu nikad nema nikoga.
Men det vrede bundt muskler havde aldrig nogen muskler her eller her.
Ali ta planina ljutih mišiæa nikada nije imala mišiæe ovde, ili... Ovde.
Det håber man aldrig, nogen siger til en om bord på et fly.
Dobro jutro. Nemoj da ti to neko kaže u avionu.
Hvorfor er der aldrig nogen, der fortæller mig noget, R2?
Zašto mi niko nikad ništa ne prièa, R2?
Jeg havde aldrig nogen bedste ven.
Ja nikada nisam imala najboljeg prijatelja.
Og vi gør aldrig nogen fortræd, menneske eller dyr.
Никад не наносимо зло људима и животињама.
Man hører næsten aldrig nogen svare: "på kontoret".
Skoro nikada nećete čuti da je to kancelarija.
Og deres øjne sagde, "Der er aldrig nogen, der ser mig.
A njihove bi na to kazale: "Niko me nikad ne vidi.
Dette er en lille dolos, og Eric Merrifield er den berømte opfinder du aldrig nogen sinde har hørt om.
Ovo je mali dolos, i Erik Merifild je najpoznatiji pronalazač za koga nikada niste čuli.
Og måske er der aldrig nogen der har sagt det til jer, men i har gjort et virkelig, virkelig godt stykke arbejde.
Možda vam niko nikada nije to rekao, ali odlični ste u tome.
Måske er der aldrig nogen der vil messe Guds navn igen mens han danser - og hvad skal han så gøre med resten af sit liv?
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
Men der var på det Sted, hvor han blev korsfæstet, en Have, og i Haven en ny Grav, hvori endnu aldrig nogen var lagt.
A beše blizu onog mesta gde beše razapet, vrt, i u vrtu grob nov, u koji niko nikad ne beše metnut.
1.0279340744019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?